भारतीय क्रिकेट कपकेक त्रासदी से बेहतर का हकदार है

टी20 विश्व कप के आधिकारिक प्रसारक की स्थिति ऐसी है कि अगर वे फुटबॉल टूर्नामेंट प्रसारित कर रहे होते तो खुद के गोल गिन रहे होते।

पहले, प्रशंसकों ने एक अजीब विज्ञापन पर आंखें घुमाईं, जिसमें एक पाकिस्तानी प्रशंसक लिफ्ट के बाहर चार भारतीय प्रशंसकों से मिलता है और क्रिकेट की "सबसे बड़ी प्रतिद्वंद्विता" की बात करता है। भारतीय उसे टूर्नामेंट में अपनी टीम के 7-1 के फायदे का मजाक उड़ाकर नीचा दिखाते हैं।

अब नेटवर्क ने एक और विज्ञापन में हास्य के और भी अविवेकपूर्ण और त्रुटिपूर्ण प्रयास के कारण भारतीय प्रशंसकों को भी नाराज कर दिया है।

एक हाई-टी स्टैंड के शीर्ष स्तर पर एक कपकेक रखा है, जबकि एक भारतीय प्रशंसक उसकी ओर बढ़ता है, नजरें इनाम पर और हाथ में खाली प्लेट लिए – केवल एक दक्षिण अफ्रीकी प्रशंसक द्वारा पछाड़ दिया जाता है, जो कूदकर केक को अपने नंगे हाथ में ले लेता है।

दक्षिण अफ्रीकी व्यंग्यात्मक ढंग से मुस्कुराता है और भारतीय से कहता है: "हा! हा! हा! चूक गए! सॉरी!"

भारतीय जवाब देता है: "कोई बात नहीं। आपसे सॉरी।"

दक्षिण अफ्रीकी पूछता है: "हह? किस लिए?"

और यहीं से विज्ञापन अपना रास्ता भटकने लगता है।

"2024," भारतीय शुरू करता है, फिर हिंदी में उस साल के टी20 विश्व कप फाइनल के बारे में बात करता है, जो दक्षिण अफ्रीका ने भारत से सात रनों से हारा था। भारतीय बकबक करता रहता है जबकि दक्षिण अफ्रीकी कपकेक खाते-खाते घुटने लगता है, फिर भारतीय उसे पानी की बोतल देता है।

कथित दक्षिण अफ्रीकी अंग्रेजी और ऑस्ट्रेलियाई उच्चारण के अजीब मिश्रण में बोलता है। वह बिल्कुल भी दक्षिण अफ्रीकी नहीं लगता। इसके अलावा, अगर इसमें कोई मजाक है तो वह भारतीय पर है, जो अपनी बात का अधिकांश हिस्सा हिंदी में कहता है। भारतीय विरासत के अलावा उस भाषा को समझने वाले दक्षिण अफ्रीकियों को ढूंढने की किस्मत आजमाएं।

क्या एक दक्षिण अफ्रीकी का गलत चित्रण, जिसे एक ऐसी भाषा में घमंडी और अशिष्टता से व्याख्यान दिया जा रहा है जो उस पर कोई प्रभाव नहीं छोड़ती? शायद इस गड़बड़ में कुछ मजेदार है, लेकिन विज्ञापन बनाने वालों के इरादे से नहीं। इसे देखने वाले दक्षिण अफ्रीकी उन पर हंस रहे हैं, उनके साथ नहीं।

भारतीय नहीं हंस रहे, कम से कम सोशल मीडिया पर तो नहीं। प्रमुख पत्रकार और लेखक प्रदीप मैगज़ीन कहते हैं: "क्या प्रसारक को लगता है कि भारतीय प्रशंसक मूर्ख हैं कि वे टी20 विश्व कप के प्रसारण में भारतीय टीम को बढ़ावा देने के लिए दिखाए जाने वाले बीमारी भरे बचकाने विज्ञापनों की सराहना करेंगे?"

कम प्रमुख भारतीय भी इसी राय में थे। एक ने पोस्ट किया: "सभी दक्षिण अफ्रीकी और गैर-भारतीय क्रिकेट प्रशंसकों से: हम आपकी टीमों के बारे में ऐसा नहीं सोचते। यह तुच्छ विज्ञापन अभियान हास्यास्पद, शर्मनाक और रचनात्मकता से रहित है। यह हम भारतीय प्रशंसकों का प्रतिनिधित्व बिल्कुल नहीं करता। कृपया इसे नजरअंदाज करें। आइए क्रिकेट को एक साथ मनाएं।" एक अन्य ने इस अभियान को "0 रचनात्मकता। 0 नोस्टेल्जिया। क्रिकेट चर्चाओं में 0 गहराई" बताकर आलोचना की।

क्या प्रसारकों ने अपना सबक सीखा है? शायद हां – कपकेक त्रासदी उनके सोशल मीडिया अकाउंट्स से गायब हो गई लगती है। अपने ही दर्शकों को नाराज करने से बड़ा कोई हकीकत का एहसास नहीं कराता।

यह उन दक्षिण अफ्रीकियों के लिए ताजगी भरा होगा जिन्हें भारत में क्रिकेट देखने का विशेषाधिकार और आनंद नहीं मिला है। उनके पास केवल यह धारणा है कि इस "क्रिकेट-पागल देश" में खेल "एक धर्म" है। सच्चाई, निश्चित रूप से, अधिक सूक्ष्म है।

हां, आप ऐसे भारतीय जरूर पाएंगे जो खुले तौर पर हंसी क्रोन्जे की प्रशंसा करते हैं, इस तथ्य के बावजूद कि वह एक भ्रष्ट, चालाक बदमाश थे। कई भारतीय एबी डी विलियर्स की आराधना करते हैं, लगभग आठ साल बाद भी जब उन्होंने अपना अंतरराष्ट्रीय करियर समाप्त किया और चार साल से अधिक बीत गए जब उन्होंने आखिरी बार आईपीएल में बल्ला उठाया था।

भारतीय दक्षिण अफ्रीका के वर्तमान खिलाड़ियों का भी सम्मान करते हैं, खासकर उन्हें जो आईपीएल में दिखाई देते हैं। बुधवार को अरुण जेटली स्टेडियम में, संयुक्त अरब अमीरात के खिलाफ मैच में, ट्रिस्टन स्टब्स का सीमा पर उनकी फील्डिंग की स्थिति में आगमन मोहिंदर अमरनाथ स्टैंड में दर्शकों की भीड़ को उनके आइडल्स के जितना करीब होने के प्रयास में ले आया।

यह दक्षिण अफ्रीका और उसके बाहर किसी के साथ कभी नहीं होगा। सचिन तेंदुलकर के साथ भी नहीं। जून और जुलाई 2001 में जिम्बाब्वे दौरे के दौरान एक शाम, तेंदुलकर और उनके कुछ साथी हरारे के रेस्तरां जिले में एक कार से उतरे। अभ्यस्त बेचैनी के साथ, तेंदुलकर ने फुटपाथ पर खड़े होकर चोरी-चोरी अपनी बाईं ओर देखा, फिर दाईं ओर।

वह अपने निजी स्थान में प्रशंसकों के अनिवार्य हमले की प्रतीक्षा कर रहे थे। फिर उन्हें याद आया कि वे कहां हैं। उनका चेहरा नरम हो गया, कंधे ढीले हो गए, और वह सड़क पार करते गए इस ज्ञान के साथ कि उन पर भीड़ नहीं टूटेगी।

लेकिन दक्षिण अफ्रीकियों और अन्य लोगों को यह जानना चाहिए कि भारतीयों की क्रिकेट में रुचि – इसे जुनून कहना संरक्षणात्मक होगा – सेलिब्रिटी संस्कृति की सीमाओं से कहीं आगे जाती है। यहां खेल के बारीक बिंदुओं को समझने के लिए एक बौद्धिक भूख है; घंटों तक बहस करने के लिए, कि किसी भी टीम में किसे कहां बल्लेबाजी करनी चाहिए। और तर्क का समर्थन करने के लिए आंकड़ों के साथ।

भारत में, आपसे कुछ ऐसा कहा जाना असामान्य नहीं है, "बेशक आपको 2015 में कोटला में चौथे टेस्ट के दूसरे दिन याद होगा, जब रविंद्र जडेजा ने 5/30 लिए और दक्षिण अफ्रीका 121 रन पर आउट हो गया।" अगर आपको याद है, तो बहुत अच्छा। अगर नहीं, तो हां में सिर हिलाना और कुछ सीखने के लिए तैयार होना सबसे अच्छा है।

लोकप्रिय राय के विपरीत, भारतीय केवल भारतीय क्रिकेट में रुचि नहीं रखते। यह सच है कि जब भी कोई गैर-भारतीय खिलाड़ी उनकी टीमों के खिलाफ मैचों में कुछ अच्छा करता है तो उनके स्टेडियम आधी रात के मुर्दाघर जैसे खामोश हो जाते हैं। लेकिन यह भी उतना ही सच है कि 54,923 दर्शक – जिनमें से लगभग सभी भारतीय थे – शनिवार को नरेंद्र मोदी स्टेडियम में न्यूजीलैंड और दक्षिण अफ्रीका का मैच देखने आए, जब कोई भारतीय खिलाड़ी दिखाई नहीं दे रहा था। आप न्यूजीलैंड या दक्षिण अफ्रीका के किसी भी क्रिकेट स्थल में इतने प्रशंसकों को नहीं बैठा पाएंगे। और सोचिए कि रविवार को दक्षिण अफ्रीकियों के सुपर एट मुकाबले में भारत से भिड़ने पर संभवतः दोगुने से अधिक लोग उसी स्थान पर होंगे।

क्रिकेट बोर्ड के व्यवहार के कारण भारतीय क्रिकेट को बदनामी मिलती है, और इसके लिए पर्याप्त औचित्य है। लेकिन न तो प्रसारक और न ही बोर्ड भारतीय क्रिकेट हैं, जो विश्व खेल के लिए एक श्रेय है। यह इसका व्यस्त दिमाग, इसका धड़कता हुआ दिल है, और एक इंजन जो प्रेम से कम किसी चीज से संचालित नहीं है। ये लोग कपकेक में नहीं, क्रिकेट में रंगे हुए हैं।