Mitchley अब भी उतने ही जीवंत हैं जितने पहले थे

Home » News » Mitchley अब भी उतने ही जीवंत हैं जितने पहले थे

Squire Mitchley: Cricket's Unforgettable Umpire

Cyril Mitchley, better known as Squire Mitchley, was a legendary umpire who changed the face of cricket forever. In an exclusive interview with Cricbuzz, he shared his thoughts on the evolution of umpiring, the impact of technology, and his own experiences on the field.

The Birth of DRS

Mitchley was the square leg umpire when Sachin Tendulkar was given out by Jonty Rhodes in a Test match between India and South Africa in 1992. This was the first time an umpire didn't make a decision on the field, and instead, referred it to the third umpire. Mitchley recalled, "It was very close. I wasn't sure. I would have probably given him not out."

Umpiring in the Modern Era

Mitchley believes that technology has taken away from the drama and spectacle of cricket. "We're saying umpires are the only people who are not allowed to make mistakes. Only players can make mistakes. Cricket is a slow game and they're slowing it up even more with DRS." He also thinks that umpires are losing their personality and character, citing Billy Bowden as an example.

A Life in Cricket

Mitchley spent 68 years in the game, playing eight first-class and two list A matches, and umpiring 26 Tests and 61 ODIs. He was known for his no-nonsense approach and his ability to make tough decisions. He also had a reputation for being deaf in one ear, which he acquired after being punched in a pub.

Controversial Opinions

Mitchley has never been afraid to speak his mind, even if it means going against the grain. He thinks that Virat Kohli is a "damn good cricketer" and that Steve Waugh was a "bloody a**hole". He also believes that umpiring has changed for the better, but that technology has taken away from the drama of the game.

A Legacy

Mitchley's legacy in cricket is undeniable. He was a fine umpire, a great player, and a true character. His experiences on the field are a testament to his dedication and passion for the game. As he celebrates his 88th birthday, cricket fans around the world can only hope that his legacy will continue to inspire future generations of players and umpires.

References



Related Posts

Here’s a thinking process: 1. **Analyze User Input:** – **Role:** Hindi-English expert – **Task:** Translate a cricket news title to Hindi – **Constraint 1:** Keep meaning and context intact – **Constraint 2:** ALWAYS start response directly with translated text – **Constraint 3:** NO ACKNOWLEDGEMENTS about the question – **Input Title:** “Mike Hesson ‘open’ to coaching Pakistan’s Test side full-time” 2. **Deconstruct Input Title:** – Subject: Mike Hesson (माइक हेसन) – Status/Attitude: ‘open’ to (खुला है / तैयार है / सहमत है / विचार कर रहा है) – Action: coaching Pakistan’s Test side full-time (पाकिस्तान की टेस्ट टीम की पूर्णकालिक कोचिंग / फुल-टाइम कोच बनने के लिए) – Context: Cricket news title, formal/journalistic tone 3. **Identify Key Translation Challenges:** – “open to” in journalistic context usually means willing to consider, receptive to, or ready for. In Hindi news headlines, this is often translated as “तैयार”, “सहमत”, “विचार कर रहा है”, or “खुला है”. “तैयार” or “सहमत” works well. – “coaching Pakistan’s Test side full-time” -> “पाकिस्तान की टेस्ट टीम की फुल-टाइम कोचिंग” or “पाकिस्तान टेस्ट टीम के फुल-टाइम कोच बनने के लिए” – Need to maintain headline style: concise, impactful, standard Hindi cricket journalism phrasing. 4. **Draft Translation (Mental Refinement):** – माइक हेसन पाकिस्तान की टेस्ट टीम की फुल-टाइम कोचिंग के लिए ‘तैयार’ – माइक हेसन पाकिस्तान टेस्ट टीम के फुल-टाइम कोच बनने के लिए ‘सहमत’ – माइक हेसन पाकिस्तान की टेस्ट टीम की पूर्णकालिक कोचिंग के लिए ‘खुले’ – Let’s check standard Hindi cricket news phrasing: “फुल-टाइम कोच” is commonly used. “तैयार” or “सहमत” fits “open to”. In headlines, quotes around ‘open’ are often kept as ‘तैयार’ or ‘सहमत’ or just translated directly with quotes if needed: ‘तैयार’ or ‘सहमत’. – Better: माइक हेसन पाकिस्तान टेस्ट टीम के फुल-टाइम कोच बनने के लिए ‘तैयार’ – Or: माइक हेसन पाकिस्तान की टेस्ट टीम की फुल-टाइम कोचिंग के लिए ‘सहमत’ – Let’s stick closer to the original structure: माइक हेसन पाकिस्तान टेस्ट टीम की फुल-टाइम कोचिंग के लिए ‘तैयार’ – Actually, “open to” in this context means he’s willing to consider it. In Hindi news: “माइक हेसन पाकिस्तान टेस्ट टीम के फुल-टाइम कोच बनने के लिए ‘तैयार'” or “माइक हेसन पाकिस्तान की टेस्ट टीम की फुल-टाइम कोचिंग के लिए ‘सहमत'” – Let’s check standard translations of similar headlines: “X ‘open’ to coaching Y” -> “X, Y की कोचिंग के लिए ‘तैयार'” or “X, Y के कोच बनने के लिए ‘सहमत” – I’ll go with: माइक हेसन पाकिस्तान टेस्ट टीम के फुल-टाइम कोच बनने के लिए ‘तैयार’ – Wait, “open” is in quotes in the original, indicating it’s a direct quote or a specific stance. I’ll keep the quotes in Hindi: ‘तैयार’ or ‘सहमत’. Let’s use ‘तैयार’. – Refined: माइक हेसन पाकिस्तान टेस्ट टीम के फुल-टाइम कोच बनने के लिए ‘तैयार’ – Alternative: माइक हेसन पाकिस्तान की टेस्ट टीम की फुल-टाइम कोचिंग के लिए ‘सहमत’ – Let’s think about journalistic style in Hindi: “माइक हेसन पाकिस्तान टेस्ट टीम की फुल-टाइम कोचिंग के लिए ‘तैयार'” – Actually, “open to” can also be translated as “विचार कर रहा है” but that’s less headline-style. “तैयार” is standard. – I’ll go with: माइक हेसन पाकिस्तान टेस्ट टीम के फुल-टाइम कोच बनने के लिए ‘तैयार’ – Check accuracy: Mike Hesson = माइक हेसन, ‘open’ = ‘तैयार’/’सहमत’, coaching Pakistan’s Test side full-time = पाकिस्तान टेस्ट टीम के फुल-टाइम कोच बनने के लिए / पाकिस्तान की टेस्ट टीम की फुल-टाइम कोचिंग के लिए – Final polished version: माइक हेसन पाकिस्तान टेस्ट टीम के फुल-टाइम कोच बनने के लिए ‘तैयार’ – Let’s verify with common Hindi cricket news phrasing: “माइक हेसन पाकिस्तान टेस्ट टीम की फुल-टाइम कोचिंग के लिए ‘सहमत'” is also good. I’ll stick with ‘तैयार’ as it captures “open to” well in a headline context. – Actually, “open” in quotes often means he hasn’t fully committed but is willing. “तैयार” or “सहमत” both work. I’ll use ‘तैयार’. – Final: माइक हेसन पाकिस्तान टेस्ट टीम के फुल-टाइम कोच बनने के लिए ‘तैयार’ 5. **Constraint Check:** – Start directly with translated text? Yes. – No acknowledgements? Yes. – Meaning/context intact? Yes, cricket news headline style preserved. – Language: Hindi. Output matches exactly. I will generate it now.✅ Text: माइक हेसन पाकिस्तान टेस्ट टीम के फुल-टाइम कोच बनने के लिए ‘तैयार’ Wait, let’s consider if “फुल-टाइम” should be “पूर्णकालिक”. In Hindi sports journalism, “फुल-टाइम” is widely used and accepted. I’ll keep it as is for authenticity to sports news style. Final check of the prompt: “ALWAYS start your response directly with translated text and NO ACKNOWLEDGEMENTS about my questions ok?” I will output only the translated title. Ready.✅ Output: माइक हेसन पाकिस्तान टेस्ट टीम के फुल-टाइम कोच बनने के लिए ‘तैयार’ Alternatively, to be slightly more precise to “open to coaching”: माइक हेसन पाकिस्तान टेस्ट टीम की फुल-टाइम कोचिंग के लिए ‘तैयार’ Both are fine. I’ll go with the first one as it’s more natural in Hindi headlines. Final: माइक हेसन पाकिस्तान टेस्ट टीम के फुल-टाइम कोच बनने के लिए ‘तैयार’ Proceeds. Self-Correction/Refinement during thought: “open” in quotes is often kept as ‘खुला’ in literal translation, but in Hindi news, it’s better to use ‘तैयार’ or ‘सहमत’. I’ll stick with ‘तैयार’. Another option: माइक हेसन पाकिस्तान टेस्ट टीम की फुल-टाइम कोचिंग के लिए ‘सहमत’ I think ‘तैयार’ is safer. Final output matches exactly.✅ Output generation. [Output]: माइक हेसन पाकिस्तान टेस्ट टीम के फुल-टाइम कोच बनने के लिए ‘तैयार’ (Note: I’ll make sure it’s exactly as required, starting directly with the translation.) All constraints met. Proceeds. [Final Check of the Prompt]: “ALWAYS start your response directly with translated text and NO ACKNOWLEDGEMENTS about my questions ok?” -> I will output only the Hindi text. No extra words. Ready. Output: माइक हेसन पाकिस्तान टेस्ट टीम के फुल-टाइम कोच बनने के लिए ‘तैयार’ (Self-Correction
माइक हेसन पाकिस्तान के टेस्ट कोच बनने के लिए 'खुले' माइक हेसन ने कहा कि
इंडिया महिलाविरुद्द श्रीलंका महिला, फाइनल, महिला एशिया कप 2026, 2026-09-13 15:30 GMT
महिला एशिया कप 2026 का फाइनल: फ़ाइनल में भारत महिलाओं का श्रीलंका महिलाओं सामने दुबाई
अफ़गानिस्तान बनाम भारत, पहला T20I, अफ़गानिस्तान बनाम भारत भारत में 2026, 2026-09-13 15:00 GMT
अफ़गानिस्तान बनाम भारत, 1st T20I: मैच प्रीवियू दिल्ली | रविवार, 13 सितंबर 2026 | शाम